We'll be back soon!

We're doing some maintenance, but we expect to be back online shortly.

Pronto estaremos de vuelta.

Estamos realizando tareas de mantenimiento, pero esperamos volver a estar en línea en breve.

Nous serons de retour bientôt!

Nous sommes en train d'effectuer de la maintenance, mais nous serons bientôt de retour en ligne.

Vi er snart tilbage!

Vi foretager vedligeholdelse i øjeblikket, men forventer at være online igen inden længe.

Wir sind bald wieder zurück!

Wir führen eine kleine Wartung durch und sind bald wieder online.

¡Volveremos pronto!

Estamos realizando algunas tareas de mantenimiento, pero volveremos a estar en línea pronto.

Palaamme pian takaisin!

Teemme nyt ylläpitotöitä, mutta palaamme pian takaisin online-tilaan.

Nous serons bientôt de retour!

Nous sommes en maintenance, mais nous espérons revenir bientôt en ligne.

Hamarosan visszatérünk.

Jelenleg karbantartást végzünk, de várhatóan hamarosan ismét elérhetőek leszünk.

少々お待ちください

現在メンテナンス中ですが、まもなくご利用いただけるようになる見込みです。

곧 다시 돌아오겠습니다!

일부 유지 보수 작업이 진행 중이며, 곧 온라인 상태가 될 예정입니다.

Wkrótce wracamy!

Trwają prace konserwacyjne, ale wkrótce znowu będziemy online.

Já voltamos!

Estamos fazendo manutenção, mas estaremos de volta em breve.

Мы скоро вернемся.

У нас идут технические работы, но мы должны скоро вернуться.

Strax tillbaka!

Vi arbetar med lite underhåll, men vi ska snart vara tillbaka online igen.

Voltaremos em breve!

Estamos em manutenção, mas contamos estar novamente online em breve.

เราจะกลับมาเร็ว ๆ นี้!

อยู่ระหว่างการซ่อมบำรุง เราจะกลับมาเปิดให้บริการออนไลน์ได้ในไม่ช้า

Yakında geri döneceğiz!

Bazı bakım çalışmaları yapıyoruz, ancak kısa sürede yeniden çevrimiçi olacağız.

Chúng tôi sẽ sớm quay lại!

Chúng tôi đang bảo trì hệ thống nhưng chúng tôi sẽ sớm hoạt động trở lại. 

马上回来！

我们正在维护系统，预计很快就会恢复。

我們馬上回來！

目前我們正在進行維護，但預期很快就會再次上線。